黄圣依近期在综艺《是女儿是妈妈》第二季中,以沪语翻唱古风歌曲《三拜红尘凉》。
这一扮演于2025年5月12日播出后敏捷登上热搜,播放量破千万,成为方言文明与流行音乐交融的典型事例。
黄圣依的上海话被点评为“土生土长的声调”,发音天然且靠近贩子气味。其言语才能源于上海徐汇区的生长布景:母亲邓传理(《新民晚报》前修改)坚持沪语传承,家庭日常沟通常稠浊英语、普通话和上海话。
节目中,她将吴侬软语的悠扬咬字融入古风旋律,戏腔处理既有传统神韵又有现代感,例如“红尘凉”三字的尾音拖曳带有沪语特有的黏连感。
该翻唱引发对“方言音乐化”的谈论。有观念认为王家卫未约请她出演沪语剧《繁花》是惋惜,因她在综艺中即兴沪语争持片段已展示生动表达力。
但也有听众指出,古风歌词的白话词汇与贩子沪语调性存在文明分裂,如“磕头六合”等庞大叙事与吴语绵软特质较难谐和。
节目中与母亲邓传理用沪语争辩家务(如冰箱整理问题),强化方言运用场景的真实性;
此前其同名歌曲《黄圣依》以普通话说唱为主,此次方言测验打破固有音乐形象。
网友翻出其早年言语类综艺体现:2017年某节目中即用沪语演绎老上海童谣,彼时已显方言功底。此次翻唱被视作“方言传承的鲜活样本”,特别比照年青一代沪籍演员逐步弱化的方言才能。
该事情折射沪语文明在文娱范畴的包围测验。黄圣依挑选用非母题歌曲进行方言改编,本质是以上海话为前言重构文明认同——既保存“石库门胡同”的本乡特质,又经过古风载体对接年青受众审美。
这种“新派沪语”实践,或为方言维护供给新思路:在《三拜红尘凉》的网易云谈论区,已有网友自发建议“方言翻唱应战”,构成二次创造风潮。
从《繁花》的影视热到黄圣依的翻唱热,沪语文明正以多元方式重返群众视界。这一事情证明,方言的传承不能仅依靠“博物馆式维护”,而需经过立异表达激活其现代生命力。
当吴侬软语遇上古风旋律,当贩子声调磕碰庞大叙事,争议与共识并存,或许正是方言文明破圈的最佳注脚。
共摧毁6个窝点,抄获包括8个广州品牌在内的11万支冒充化妆品、7万余个包材,为企业拯救超千万元丢失。
厦门机场海关在监管入境航班时。依据《中华人民共和国海关进出境行李物品监管方法》、海关总署《关于电子烟纳税有关事项的公告》等规则,进境旅客在行李物品总值不超越免税数额的前提下,可免税带着卷烟400支,或许雪茄20支,或许烟丝500克。
255万拍下校内51平商铺3年运营权,因不能卖烟酒抛弃租借,校方:补偿3年租金差价丢失75万元
经过多轮竞拍后,以年租金85万元算计255万元的高价拍下3年运营权。但是许先生的运营执照项目包括“烟酒”,校园在招租时清晰不得售卖卷烟、酒水,要求他改动经营规模,不肯抛弃烟酒生意的他及朋友挑选毁约。
“完犊子了!”“咋啦?”“我把吐槽领导的私信发作业群了!”“当面说的吗?那怎么办?”“撤也撤不回了!”……假如你把吐槽领导的私信误发到了作业群怎么办?近来山东省淄博市公安局临淄分局宣扬科民警“将计就计”把这个“失误”直接做成了反诈宣扬海报大伙儿围观构思反诈海报↓警方再次提示!
8月6日,山东威海荣成市公安局发布一则警情通报:8月5日16时30分许,荣成市一关闭小区内部路途产生一同车辆撞人事端,形成1人逝世、1人重伤正在抢救、3人轻伤状况安稳。
女子使用抖音招嫖,警方蹲守数日后将其捕获。 (修改:郑紫薇、李婕舒;实习生:武紫睿;审签:罗钧栋)
中年摄生跑,最佳间隔揭秘!#跑步运动 #自律的顶端便是享用孤单 #坚持的含义 #自律改动日子 #爱健身爱日子 @DOU+小帮手
厦门:女子1997年银行存入2万元定时,27年后看到利息傻眼,法官查明要害疑点……
牛皮纸档案袋里装着两张现已泛黄的“1997年存入”的手艺存单。这是66岁的魏阿婆存了27年的养老钱,现在却成了她和银行之间难解的官司。近来,厦门思明法院发布这样一同案子。
被特朗普征50%关税,印度怒了:暂停购买美国新武器和飞机,防长撤销访美!莫迪将访华,中方:欢迎
近期,印度与美国的贸易谈判因两边在关税和非关税壁垒上的不合而陷于窘境。美国总统特朗普6日又以印度进口俄罗斯石油为由,命令对印度输美产品额定征收25%的关税,这在某种程度上预示着美国对印度征收的整体关税税率到达50%。
姑苏这一个区域,真的太简单让人上瘾了!我去了两次,回来就一向想念着何时再去。朋友听我说起姑苏的时分,都认为我要夸那些园林啊古镇什么的,成果我说的都是一些他们没听过的当地。
外媒: 我国003电弹航母行将执役! 美网友:我国疯了吧, 两攻用电弹
按最新消息,央视8月3号报导,这艘舰已确认进入最终攻坚阶段,水兵那边在忙着优化从滑跃到弹射起飞的切换,争夺把时刻压缩到极致。