康辉、撒贝宁、尼格买提、朱广权四位央视boys在网络春网上的Rap《跟着我念字正腔圆》火了。
大火的除了央视四帅,还有水泡翻滚般的问号:“芝麻糊”居然念“芝麻户”?“壵瞐馫飝龘犇骉鱻羴”这一连串滚刀块般滚出来的三胞胎是个啥?那些眉毛鼻子都没长全的笔画“亅”“乁”“乚”也叫“字”?
“是的是的,没错没错,它们都是字。”杭州云谷校园副高档语文教师张燕说:“你该不会是又一次为汉语言的‘众多’深深乍舌?”
张燕说,像“糊”有三个读音,分别叫“hú(胡)”、“hū(呼)”、“hù(户)”。当叫 “hú(胡)”时,它表明的是“稠粥”。而当它念糊 “hù(户)”时,它表明的是“像稠粥样的食物”。
除了“芝麻hù(户)”,还有“面hù(户)”、“玉米hù(户)”……然后,这些“不是稠粥的东西”都改头换面成“稠粥”了,所以它也便成为了“蒙混”的代名词,比方“糊hù(户)弄”。
像这样常常给人下绊子的多音字还有许多。张燕举例,“龟裂”怎样“guī(归)裂”?错啦,是“jūn(军)裂”,表爬虫类时才念“guī(归)”;“当年”念“dāng年”?祝贺你,又答错了,叫“dàng(荡)年”——“指工作产生的那一段时刻”,念“当dàng(荡)”。
心宽体——“啥”?不叫“体pàng ”,叫“体 pán(盘)”;“大腹便便”不叫“biàn biàn(遍遍)”,也不叫“piān piān (翩翩)”,叫“pián pián(骈骈)”……
那一连串的三胞胎叫什么?“壵瞐馫飝龘犇骉鱻羴”……看得人目炫。张燕说这一串,根本归于“领会”字。
清代的王筠说:“领会者,合二字三字之义,以成一字之义”。也便是说,将用两个或两个以上的字,根据事理组合出一个新含义。
换句话说,这类字,你不必查字典,只要看各部件组合,就能根本猜出这个字的大约。比方,“垚yáo(摇)”,三个“土”相叠,那是高山;“小土为尘”,“垒土”天然为“垚”啦!
再瞧瞧它的双胞胎——“壵”,不同在哪里?一为“垒土”,一为“众士”。“士”其中之一意思为“武士”。众士列队,那岂不是兵强将勇?所以“壵”指“健壮”,音也是“zhuàng(壮)”。这许多武士飒飒而行,岂不成摧枯拉朽之势?所以“壵”又有豪放、迅疾之意。
“瞐mò”,三目相成。天然不是指长了三只眼睛的二郎神了,而是指“美目”“目深”。
张燕说,以此类推,那“馫xīn(馨)”便是指“馨香充满”、“香远溢清”;“飝fēi(飞)”便指“快速而飞,直上云霄”了;“龘dá(达)”是指“群龙腾飞”,不只气势庞大,更有赫赫威仪;而“羴shān(膻)”——众羊集聚,身处羊圈,那岂不惹得一身“臊”吗?
“你以为一切的领会字都是这样叠罗汉而成?”张燕解释道,领会字可分两大类:“同文领会”和“异文领会”。叠罗汉的字便是“同文领会”;而“奣wěng”、“烎yín(银)”等是“异文领会”。
“奣”由“天明”组成,天然是“天气晴朗”、“天亮”之意;“烎”由“开战”组成。开战,便意味着“光亮”,现在网友们将其来描述一个人斗志昂扬、热血沸腾。
诸如此类的领会字,十分闻名的有“日月明”、“鱼羊鲜”等。张燕还说道,这首歌后面的“乂yì(义)”,也是个领会字。“你看它是否像两把镰刀交织?它的转义是‘割草或收割谷类植物’,后来就引申为‘管理、安靖’了。”
张燕还记得看到过一组特别有意思的领会字:“旦”、 “東”、“杲 gǎo(稿)”、 “暮”、“杳 yǎo(咬)”。
“你看那‘日’的方位改变,是否便知道了太阳的运转轨道?也便知道了每个字的意思?”张燕解释道: 太阳刚刚跃出地平线,那便是“旦”——日初出;等“日”到了“木”中,那是太阳正冉冉升起,那个方向便是“東”;再比及“日在木上”,便是“杲”,天已大亮也!渐渐地,日落草中,“暮色”渐至,傍晚降临;再比及“日落树下”,便是日已全落。在古人眼里,这奥秘强壮的太阳已“杳然”不知所踪了。
张燕说,在那些鼻子眼睛都没有长全的“笔画汉字”中,更多的是“象形”。比方“亅jué”,指的便是垂下来的挂钩;“乁yí”指水流;“乚háo”指毫毛;“丂kǎo”则指“欲舒气但气流遭到阻止的姿态”,瞧,一股气从弯弯曲曲的肠道舒出,临到嘴边却受阻。
这儿最为风趣的当属“丨”了。它“从上往下写”的时分念“gǔn”,表明“物体从上往下坠落且旋转的姿态”;而“从下往上写”时则念“tuì”,表明“上下贯穿”之意。一个字的读音居然受书写次序影响,张燕以为,对大多数人来说,都是闻所未闻。回来搜狐,检查更加多